Účinné od 11. augusta 2026
1. Kto je prevádzkovateľom
Ing. Lenka Gondová
Kontakt pre otázky a uplatňovanie práv v oblasti ochrany osobných údajov:
e-mail sa zobrazí po načítaní stránky
Uvedená osoba je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných v súvislosti s projektom
Mapa sveta noriem a webovým sídlom svetnoriem.sk vrátane všetkých jeho subdomén a domény
mapanoriem.sk. Určuje účely a prostriedky tohto spracúvania a zodpovedá zaň podľa článku 4
bodu 7 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR).
Toto oznámenie sa vzťahuje na tieto webové sídla:
- svetnoriem.sk — úvodná stránka projektu a formulár pre partnerov,
- mapa.svetnoriem.sk — mapa noriem a stránky jednotlivých noriem,
- osobnosti.svetnoriem.sk — profily osobností technickej normalizácie,
- clanky.svetnoriem.sk — rozcestník odborných článkov,
- partneri.svetnoriem.sk — návod na prípravu príspevku,
- mapanoriem.sk — presmerovanie na svetnoriem.sk.
Mapa sveta noriem je dobrovoľná odborná iniciatíva bez vlastnej právnej subjektivity. Samotný
projekt ani jeho webové sídla preto nie sú prevádzkovateľom; ich názvy slúžia len na označenie
činnosti, v rámci ktorej sa údaje spracúvajú.
Projekt neurčil zodpovednú osobu podľa článku 37 GDPR, keďže mu to zákon neukladá.
2. Aké osobné údaje spracúvame a prečo
Prevádzka a ochrana webu
Pri návšteve webu môžu poskytovatelia hostingu a technickej infraštruktúry spracúvať najmä
IP adresu, dátum a čas požiadavky, požadovanú stránku alebo súbor, informácie o prehliadači,
operačnom systéme a zariadení, odkazujúcu stránku, stavový kód odpovede a údaje potrebné na
identifikáciu technických problémov, útokov alebo iných bezpečnostných udalostí.
Účelom je zabezpečenie dostupnosti a bezpečnosti webu, diagnostika technických problémov
a ochrana pred zneužitím. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6
ods. 1 písm. f) GDPR na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webu.
Prevádzkové záznamy uchovávame po dobu nevyhnutnú na uvedený účel. Ich technickú retenciu
určuje poskytovateľ hostingu v rámci svojej infraštruktúry a spravidla ide o rádovo týždne.
Údaje súvisiace s bezpečnostnou udalosťou sa môžu uchovávať dlhšie, ak je to nevyhnutné na
jej vyšetrenie, odstránenie následkov alebo ochranu právnych nárokov.
Štatistika návštevnosti
Web používa službu Plausible Analytics na získavanie agregovaných informácií o návštevnosti.
Spracúvať sa môžu najmä navštívená stránka, odkazujúca stránka, typ prehliadača a operačného
systému, typ zariadenia, približná geografická oblasť odvodená z IP adresy a čas návštevy.
Plausible nepoužíva analytické cookies ani trvalé identifikátory a nesleduje návštevníkov medzi
rôznymi webmi. IP adresa a informácia o prehliadači sa používajú iba prechodne na vytvorenie
identifikátora, ktorý sa mení každých 24 hodín; podklad na jeho výpočet sa po uplynutí tejto
doby maže. Surová IP adresa ani úplný reťazec prehliadača sa podľa poskytovateľa neukladajú.
Účelom je porozumieť celkovej návštevnosti a zlepšovať štruktúru a odborný obsah webu.
Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Spracúvanie aj uchovávanie analytických údajov prebieha v Európskej únii a údaje ju neopúšťajú.
Agregovanú štatistiku uchovávame po dobu trvania projektu; kedykoľvek ju možno nechať vymazať.
E-mailová komunikácia a odborná spolupráca
Ak nás kontaktujete e-mailom, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete, najmä meno a priezvisko,
e-mailovú adresu a prípadne telefónne číslo, organizáciu, pracovné zaradenie a odborné pôsobenie,
obsah správy a súvisiacu komunikáciu, dokumenty, odkazy, prílohy a technické údaje spojené
s doručením správy.
Údaje spracúvame na účely odpovede na otázku, komunikácie o projekte, posúdenia návrhu na
spoluprácu a prípravy odborného alebo partnerského zapojenia.
Pri bežnej komunikácii je právnym základom oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Ak fyzická osoba žiada o uskutočnenie konkrétnych krokov smerujúcich k dohode o spolupráci,
právnym základom môže byť článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Bežnú komunikáciu uchovávame najviac 12 mesiacov od jej vybavenia. Komunikáciu súvisiacu
s uskutočnenou spoluprácou uchovávame počas jej trvania a najviac tri roky po jej ukončení,
ak dlhšie uchovávanie nie je potrebné na ochranu právnych nárokov.
Podania cez formulár pre partnerov
Pri odoslaní príspevku cez formulár pre partnerov spracúvame údaje uvedené vo formulári,
priložené súbory a technické údaje o odoslaní. O prijatí príspevku vedieme záznam, ktorý
obsahuje čas odoslania, identifikátor podania, kontaktné údaje odosielateľa, informáciu o tom,
ktoré potvrdenia a súhlasy boli pri odoslaní udelené, a odtlačok IP adresy v nečitateľnej podobe.
Surová IP adresa sa neukladá.
Účelom tohto záznamu je vedieť preukázať, že odosielateľ bol informovaný a že prípadný súhlas
so zverejnením bol skutočne udelený. Právnym základom je plnenie zákonnej povinnosti podľa
článku 7 ods. 1 a článku 5 ods. 2 GDPR a oprávnený záujem na ochrane právnych nárokov podľa
článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Záznamy uchovávame tri roky.
Informovanie o vývoji projektu
Ak výslovne požiadate o opakované zasielanie informácií o pripravovanej publikácii alebo vývoji
projektu, spracúvame vašu e-mailovú adresu a zvolený okruh informácií na základe súhlasu podľa
článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať na kontaktnej adrese uvedenej v úvode tohto oznámenia.
Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Prispievatelia, autori a odborní partneri
Pri osobách zapojených do projektu môžeme spracúvať meno, priezvisko a akademické alebo odborné
tituly, organizáciu, pracovné zaradenie a odborné zameranie, autorské alebo odborné príspevky,
životopisné a profesijné informácie, fotografiu, odkazy na odborné profily a publikácie
a kontaktné údaje určené na zverejnenie.
Meno autora, jeho odborné pôsobenie a označenie príspevku môžeme zverejniť, ak je to súčasťou
dohodnutej spolupráce alebo nevyhnutné na riadne uvedenie autorstva a pôvodu odborného obsahu.
Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR podľa povahy spolupráce.
Voliteľnú fotografiu, životopis alebo iné životopisné podklady, osobný kontaktný údaj a rozšírený
profil zverejňujeme výlučne na základe osobitného súhlasu, ak ich zverejnenie nie je nevyhnutnou
súčasťou dohodnutej spolupráce. Ak nám takéto podklady posielate cez formulár pre partnerov,
požiadame vás o súhlas priamo pri ich priložení a udelenie súhlasu zaznamenáme. Súhlas môžete
kedykoľvek odvolať na kontaktnej adrese uvedenej v úvode tohto oznámenia; odvolanie nemá vplyv
na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Zverejnené údaje môžu byť dostupné neurčitému okruhu osôb, indexované internetovými vyhľadávačmi
alebo zachytené vo webových archívoch. Prevádzkovateľ nemôže úplne ovplyvniť kópie, ktoré po
oprávnenom zverejnení vytvoria nezávislé tretie osoby.
Údaje uchovávame počas trvania spolupráce a zverejnenia príslušného odborného obsahu. Údaje
založené výlučne na súhlase spracúvame do jeho odvolania, ak neexistuje iný právny základ na
ich ďalšie uchovávanie.
Uplatňovanie práv a ochrana právnych nárokov
Ak si uplatníte právo podľa GDPR, spracúvame údaje potrebné na overenie žiadosti, komunikáciu
a preukázanie spôsobu jej vybavenia.
Právnym základom je splnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR a oprávnený
záujem na ochrane právnych nárokov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Dokumentáciu uchovávame
najviac tri roky od vybavenia žiadosti, prípadne dlhšie počas súvisiaceho konania.
3. Prehľad právnych základov
Nasledujúca tabuľka zhŕňa, o aký právny základ sa opiera jednotlivá spracovateľská činnosť.
Podrobnosti sú uvedené v predchádzajúcej kapitole.
| Spracovateľská činnosť |
Právny základ |
| Prevádzkové a bezpečnostné záznamy webu |
Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Agregovaná analytika Plausible |
Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Odpoveď na bežný e-mail alebo odbornú otázku |
Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Rokovanie o konkrétnej spolupráci s fyzickou osobou |
Predzmluvné opatrenia — čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Komunikácia so zástupcom partnerskej organizácie |
Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Posúdenie príspevku odoslaného cez formulár |
Predzmluvné opatrenia — čl. 6 ods. 1 písm. b), prípadne oprávnený záujem |
| Záznam o udelených súhlasoch pri odoslaní formulára |
Zákonná povinnosť — čl. 7 ods. 1 a čl. 5 ods. 2 |
| Dohodnuté uvedenie mena autora alebo prispievateľa |
Plnenie dohody — čl. 6 ods. 1 písm. b), prípadne oprávnený záujem na autorskom označení |
| Voliteľná fotografia, životopis, osobný kontakt alebo rozšírený profil |
Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Opakované zasielanie informácií o vývoji projektu |
Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Vybavovanie žiadostí podľa GDPR |
Zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) |
Tam, kde sa opierame o oprávnený záujem, sme pred začatím spracúvania posúdili, či je záujem
zákonný a reálny, či je spracúvanie na jeho dosiahnutie nevyhnutné a či nad ním neprevažujú
vaše práva, slobody a rozumné očakávania. Proti takémuto spracúvaniu môžete kedykoľvek
namietať — postup je uvedený v kapitole 8.
4. Odkiaľ údaje získavame
- priamo od dotknutej osoby,
- od organizácie, ktorú dotknutá osoba zastupuje,
- od autora alebo partnera, ktorý poskytol odborný obsah,
- z verejne dostupných odborných zdrojov, profesijných profilov a publikácií,
- automaticky pri návšteve webu v rozsahu technických údajov opísaných vyššie.
Ak získame osobné údaje z iného než verejne očakávaného zdroja, splníme informačnú povinnosť
podľa článku 14 GDPR, pokiaľ sa neuplatní zákonná výnimka.
5. Komu môžu byť údaje sprístupnené
- osoby podieľajúce sa na vedení a redakčnej činnosti projektu,
- správca webu,
- poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb,
- Plausible Insights OÜ ako poskytovateľ analytickej služby,
- Cloudflare, Inc. ako poskytovateľ ochrany formulára pred automatizovaným zneužitím,
- odborní alebo právni poradcovia, ak je ich zapojenie nevyhnutné,
- orgány verejnej moci, ak sprístupnenie vyžaduje právny predpis.
Údaje určené na zverejnenie, napríklad meno autora alebo odborný profil prispievateľa, sú
dostupné návštevníkom webu a používateľom pripravovanej publikácie.
Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme na reklamné profilovanie.
6. Cookies a prenosy mimo EHP
Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies. Plausible Analytics nepoužíva cookies ani
trvalé identifikátory návštevníkov.
Nevyhnutný relačný cookie
Pri otvorení formulára pre partnerov a neverejných stránok projektu ukladá server do vášho
prehliadača relačný cookie PHPSESSID. Slúži výlučne na udržanie relácie
a na ochranu formulára pred podvrhnutím požiadavky z cudzej stránky (CSRF). Neobsahuje osobné
údaje, len náhodný identifikátor relácie.
Cookie je nastavený ako HttpOnly (nedostupný pre skripty v stránke), Secure
(posiela sa len cez šifrované spojenie) a SameSite=Lax. Zaniká zatvorením prehliadača
alebo uplynutím relácie. Ide o technicky nevyhnutný cookie, ktorý si podľa platnej úpravy
nevyžaduje súhlas; bez neho by formulár nebolo možné bezpečne odoslať.
Ochrana formulára pred robotmi (Cloudflare Turnstile)
Formulár pre partnerov používa službu Cloudflare Turnstile na overenie, že
požiadavku odoslal človek, a nie automatizovaný skript. Pri načítaní formulára sa preto váš
prehliadač spojí so servermi spoločnosti Cloudflare, Inc.
Cloudflare pri tom podľa vlastnej dokumentácie spracúva najmä IP adresu, odtlačok
TLS spojenia, identifikáciu prehliadača (User-Agent) a kľúč stránky spolu s jej pôvodom.
Turnstile nepoužíva cookies na sledovanie návštevníkov a nevytvára reklamné profily.
Postavenie Cloudflare je dvojaké. Pri samotnej ochrane nášho formulára koná ako
sprostredkovateľ na základe našich pokynov; právnym základom je oprávnený
záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochrane formulára pred zneužitím,
spamom a automatizovanými útokmi. Pri zlepšovaní vlastnej schopnosti odhaľovať robotov však
Cloudflare vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ a spracúva údaje na základe
svojho vlastného oprávneného záujmu, mimo nášho vplyvu.
Cloudflare je spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch a údaje môžu byť spracúvané aj mimo
Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej
komisie a doplnkové záruky opísané v podmienkach poskytovateľa. Podrobnosti sú v dokumente
Turnstile
Privacy Addendum.
Ak sa overeniu chcete vyhnúť, kontaktujte nás e-mailom na adrese uvedenej v úvode tohto
oznámenia — formulár nie je jedinou cestou, ako sa s nami spojiť.
Ostatné prvky stránky
Písma a ostatné zobrazovacie prvky sú uložené priamo na našom serveri, takže pri bežnom
prehliadaní webu sa okrem analytiky a uvedenej ochrany formulára nenadväzuje spojenie so
servermi tretích strán.
Ak budú v budúcnosti zavedené nepovinné cookies alebo obdobné technológie ukladajúce informácie
do koncového zariadenia, budú aktivované až po získaní súhlasu, ak ho bude vyžadovať platná
právna úprava. Toto oznámenie bude zároveň aktualizované.
7. Je poskytnutie údajov povinné
Návšteva verejnej časti webu nevyžaduje registráciu. Spracúvanie základných technických údajov
je nevyhnutné na doručenie a zabezpečenie webovej stránky.
Poskytnutie údajov v e-mailovej komunikácii je dobrovoľné. Bez kontaktnej adresy alebo informácií
potrebných na pochopenie požiadavky však nemusíme byť schopní odpovedať alebo posúdiť návrh
na spoluprácu.
Vo formulári pre partnerov sú povinné iba údaje potrebné na posúdenie príspevku. Fotografiu
a životopisné podklady posielate dobrovoľne a bez vášho výslovného súhlasu ich nezverejníme —
formulár si taký súhlas vyžiada až vtedy, keď takúto prílohu skutočne priložíte.
Žiadame vás, aby ste nám neposielali osobitné kategórie osobných údajov ani osobné údaje tretích
osôb, ak to nie je nevyhnutné a nemáte na ich poskytnutie primeraný právny dôvod.
Osobné údaje nepoužívame na automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by
malo právne alebo obdobne významné účinky.
8. Vaše práva
Za podmienok stanovených GDPR máte právo:
- získať prístup k svojim osobným údajom,
- požiadať o opravu nepresných údajov,
- požiadať o vymazanie údajov,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- získať údaje v prenosnom formáte, ak sú splnené zákonné podmienky,
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
- podať návrh na začatie konania dozornému orgánu.
Svoje práva môžete uplatniť na adrese
e-mail sa zobrazí po načítaní stránky.
Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Ak budeme mať
odôvodnené pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme požiadať o doplňujúce informácie potrebné
na jej overenie.
Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business
Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava,
dataprotection.gov.sk.
9. Zmeny oznámenia
Toto oznámenie môžeme aktualizovať pri zmene funkcií webu, používaných poskytovateľov alebo
spôsobu zapojenia autorov a partnerov. Aktuálne znenie je vždy dostupné na adrese
svetnoriem.sk/ochrana-osobnych-udajov.
Toto oznámenie je dostupné aj ako samostatná stránka:
svetnoriem.sk/ochrana-osobnych-udajov
Pro Excellence, s.r.o.
MAKATURA & SEMANČÍN s. r. o.
R.K.C. s.r.o.
KCCKB
ASPIR s. r. o.
SNAS
Ústav práva IT a PDV
Cyllium SK, s. r. o.
SAFQ o.z.
IQ ideas, s.r.o.
GI-BÓN spol. s r.o.
WOMEN4CYBER Slovakia, o. z.
Securedo s.r.o.
SKQS s.r.o.
CeMS, s.r.o.
NBÚ
ACCIA, s.r.o.
MIRRI
TÜV SÜD
KInIT
ÚNMS SR
enigMMa, s. r. o.